2011-10-26

Awkward moment

På finskan häromdagen översatt från finska:

Finskaläraren: Maj, är du musikalisk?
Maj (Som tror hon just blivit tillfrågad om hon tycker om musik): Jo!
FL: Aj kan du sjunga?
M: Ehm nä.
FL: Nå spelar du nåt instrument?
M: Ehhh nä..
FL: Nå hur på sätt är du musikalisk?
M: jaaaag har bra musiksmak!!
FL: Aj just så! Va lyssnar du på för sorts musik då?
M: all musik...
FL: nå t.ex.?
M (som har blackout): ööööööhöhöhöhö Kris Allen?
FL: Och vad sjunger denhär Kris Allen för nåt?
M: NÅ JA VET INT VA DE HETER *tystnar och sitter röd i ansiktet och smilar generat medan klassen skrattar*

förlåt men dedär e så jag

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar